Немецкому египтянину разрешили назвать сына Джихадом

Берлинский суд разрешил 47-летнему берлинцу египетского происхождения назвать сына Джихадом - сначала районный отдел регистрации отказался записать новорожденного под этим именем. Как объяснили чиновники, имя, которое в переводе с арабского значит Священная война, вызывает неприятные ассоциации с исламским терроризмом.

Этот случай получил широкую огласку, и сейчас его активно обсуждают, в том числе и власти на всех уровнях. Большинство в первую очередь говорит о беспечности и недальновидности судей, буквально бросивших вызов демократическому обществу. Так, берлинский сенатор по внутренним делам Эрхарт Кертинг назвал решение земельного суда "пугающе наивным". "Такое имя в Германии ставит под вопрос благополучие самого ребенка", - пояснил сенатор.

Кроме того, Кертинг напомнил, что под таким именем существует радикальная группировка "Исламский джихад", которая входит в список запрещенных террористических организаций в Евросоюзе. Берлинское управление внутренних дел собирается обжаловать решение суда. Как говорят чиновники, прежде всего, в интересах самого ребенка.