Вручен приз за самую дурацкую фразу, сказанную по-английски

Бывший тренер сборной Англии по футболу Стив Макларен получил приз за самую дурацкую фразу, сказанную перед журналистами.
Вручен приз за самую дурацкую фразу, сказанную по-английски
(с) news.sport-express.ru

Бывший тренер сборной Англии по футболу Стив Макларен получил приз за самую дурацкую фразу, сказанную перед журналистами.

Организаторы кампании за чистоту английского языка присудили ему награду за незабываемую оценку достоинств форварда английской сборной Уэйна Руни: "Он вообще-то неопытен, но с другой стороны он опытен в плане того, через что он прошел".

Макларен практически вырвал приз из рук другого претендента – президента США Джорджа Буша, занявшего второе место с изречением: "Все, что я могу сказать вам, это то, что когда мне звонит губернатор, я поднимаю трубку".

Приз под названием "Пустая болтовня" (Foot in Mouth) разыгрывается уже в 29-й раз и ранее доставался таким знаменитостям, как модель Наоми Кэмпбелл, актер Ричард Гир и бывший министр обороны США Дональд Рамсфельд.

Комментарии

2
  • Расчетчик
    А как же это звучит в оригинале?
  • Из далека
    He is inexperienced, but he's experienced in terms of what he's been through.