Как следует из материалов дела, 11 февраля 2011 года туристская группа в составе 22 человек по списку группы российских туристов № 0074 (руководитель группы Корчминский С. М., действующий от имени турфирмы на основании выданной доверенности) выехала через пункт пропуска государственной границы РФ в Китай. На территорию Российской Федерации она вернулась 14 февраля — на двое суток позже срока, указанного в списке группы № 0074.
По факту нарушения правил пересечения государственной границы заместитель военного прокурора Биробиджанского гарнизона вынес в отношении турфирмы постановление о привлечении ее к ответственности по части 1 статьи 18.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях в виде штрафа в размере 400 000 руб. Однако турфирма решила оспорить штраф в суде.
Но арбитры отклонили иск турфирмы. И вот почему.
Итак. Порядок пересечения государственной границы РФ регулируется Законом РФ от 1 апреля 1993 г. № 4730-1 «О государственной границе Российской Федерации».
Согласно статье 9 Закона о государственной границе, пересечение границы на суше лицами и транспортными средствами осуществляется на путях международного железнодорожного, автомобильного сообщения либо в иных местах, определяемых международными договорами РФ или решениями Правительства РФ.
Так, Порядок въезда, временного пребывания на территории КНР и выезда российских граждан в составе туристских групп определяется Соглашением между Правительством РФ и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000 года.
В силу пункта 1 этого Соглашения туристской группой является группа граждан одного государства в составе не менее пяти человек во главе с представителем направляющей туристической организации, совершающих поездку на территорию другого государства с туристическими целями.
В соответствии с пунктом 8 Соглашения туристические организации несут ответственность за своевременное возвращение в полном составе в свое государство членов туристских групп. В случае возникновения проблем с их невозвращением активно взаимодействуют с соответствующими компетентными органами обоих государств.
А нарушение правил пересечения государственной границы РФ образует состав правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 18.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях (размер штрафа от 400 000 до 800 000 руб.).
В данном случае туристическая фирма, как организация, включенная в перечень туристических организаций, осуществляющих деятельность по реализации Соглашения между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках, не обеспечила возвращение группы к указанному сроку.
Доказательств, свидетельствующих о том, что в связи с этим турфирма предпринимала какие-то меры, направленные на выяснение вопроса о причинах задержки группы на китайской территории, материалы дела не содержат.
Вывод арбитров был такой: штраф на турфирму наложен правомерно.
Важно запомнить
Статья напечатана в журнале "Учет туристической деятельности" №12, декабрь 2011 г.
Начать дискуссию