Счета-фактуры заполнять только по-русски

Счет-фактура, заполненный на иностранном языке, не может быть принят налоговой инспекцией в качестве документа, подтверждающего обоснованность вычета по НДС.

ФНС России своим письмом от 10.12.20004 № 03-1-08/2472/16 сообщает, что счет-фактура, заполненный на иностранном языке, не может быть принят налоговой инспекцией в качестве документа, подтверждающего обоснованность вычета по НДС.

Указывая на это, налоговики ссылаются на пункт 9 Положения по ведению бухучета и бухгалтерской отчетности (утверждено приказом Минфина России от 29.07.98 № 34н). В нем предписано, что документирование хозяйственных операций, включая оформление первичных учетных документов, должно осуществляться на русском языке. Первичные документы, составленные на иностранном языке, должны иметь построчный перевод на русский язык.

Таким образом, считают в ФНС, показатели счета-фактуры, заполненные на иностранном языке, невозможно сопоставить с аналогичными показателями отгрузочных документов, оформленных на русском языке. Это является причиной отказа в вычете по НДС.