Название фирмы не может стать причиной отказа в регистрации

Может ли название фирмы стать причиной отказа в государственной регистрации?

В письме от 24.06.03 № ММ-6-09/687 Министерство РФ по налогам и сборам объяснило, как фирменные наименования организаций должны выглядеть в едином госреестре юридических лиц. Но при всем при том налоговики четко указали: правила написания названий в реестре не могут служить причиной для отказа в регистрации организации с корявым имечком.

В письме перечисляются требования к названиям организаций. Например, сказано, что все фирмы будут вписаны в ЕГРЮЛ только под русскими именами. То есть коммерческие организации могут обозваться как угодно, использовать слова из любых языков. Но в заявлении о регистрации надо указать название в русской транскрипции, потому что таково требование к ведению реестра. К примеру, иностранное слово в названии "Галоши Incorporated" в реестре должно быть записано русскими буквами ("инкорпорейтед"), а рядом с ним будет указано название в его первоначальном виде. Впрочем, отсутствие транскрипции наименования не может быть основанием для отказа в регистрации, пояснили корреспонденту "УНП" в Министерстве по налогам и сборам. Главное, чтобы прозвание организации, указанное в заявлении на регистрацию, точно соответствовало наименованию в учредительных документах.

Особое внимание министерство обращает на названия госорганизаций. Налоговики напоминают, что, согласно закону о государственных и муниципальных унитарных предприятиях, полное фирменное наименование казенной организации должно содержать сведения о ее организационно-правовой форме и собственнике имущества. Но, перечисляя эти требования, МНС России в то же время подчеркивает, что проверкой их соблюдения налоговики заниматься не должны, так что унитарному предприятию не откажут в регистрации, если в названии организации не будет фигурировать слово "унитарное".