История такая: косметолог открывает собственную клинику, в качестве названия выбрала англоязычный вариант своей фамилии. Идеей она поделилась с подписчиками в соцсетях и сразу получила шквал комментариев: никакой латиницы по новому закону!
Мол, нерусскую вывеску власти могут потребовать убрать. Косметолог обратилась к юристам.
Что в итоге, можно или нельзя?
Можно, но при одном условии. Дело в том, что новый закон содержит важное уточнение — если название зарегистрировано как товарный знак, перевод на русский язык не обязателен.
То есть использовать название на латинице можно, но надо зарегистрировать его как товарный знак.
Делитесь, коллеги, сталкивались с такой проблемой? Если да, то как решали?
Комментарии
1Недавние правки никак не повлияли на вывески и к ним не относятся, до них тоже нельзя было вывески на иностранных языках размещать. Все торговые центры просили хотя бы уведомление из роспатента о том, что иностранное слово на вывеске регистрируется как товарный знак