2-НДФЛ на нотариуса представлять не нужно
Организация не обязана представлять сведения по форме 2-НДФЛ о суммах, выплаченных частным нотариусам за оказанные ими услуги.

Положениями главы 23 НК РФ на организации, которые производят оплату услуг, оказываемых им частными нотариусами, не возложены обязанности исчисления, удержания и перечисления в бюджет с таких сумм НДФЛ, так как они не признаются налоговыми агентами.
Следовательно, Организация не обязана представлять сведения по форме 2-НДФЛ о суммах, выплаченных частным нотариусам за оказанные ими услуги. (Письмо УФНС РФ по г. Москве от 14.03.2007 г. N 28-11/22942@)

Если бухгалтеру требуется 20 минут, чтобы проверить УПД, тут что то не так в системе. И никакой ИИ не поможет. Со временем и его загрузят ненужными проверками, что перегорят все транзисторы.