Вопрос: О переводе на русский язык документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина, представляемого в целях учета в налоговых органах.
Ответ: В Департаменте налоговой и таможенной политики рассмотрено обращение от 26.07.2018 и сообщается следующее.
Согласно пункту 2 Особенностей учета в налоговых органах физических лиц - иностранных граждан, не являющихся индивидуальными предпринимателями, утвержденных приказом Минфина России от 21.10.2010 N 129н, документы, необходимые для постановки на учет иностранных граждан, представляются в налоговые органы на русском языке или на иностранном языке с переводом на русский язык, заверенным в установленном порядке.
Полагаем, что для целей учета в налоговых органах иностранных граждан не требуется перевода на русский язык документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина, если в таком документе персональные данные этого лица указаны не только на иностранном языке, но и на русском языке.
Заместитель директора Департамента
В.В.САШИЧЕВ
30.07.2018