Англо-русский финансовый словарь

отменять ; прекращать ; отказываться ; покинуть ; ? abandon convertibility ; ? abandon gold standard ; ? abandon price control ;

прекратить свободный обмен валюты ;

отойти от золотого стандарта ;

отказываться от товара в пользу страховщика ;

отменить контроль над ценами ;

отказ принять (поврежденный груз) ;

(#бирж.) отказ от опциона, от премии ;

ослаблять ; уменьшать ; умерять ; снижать (цену, налог и т.п.) ; уменьшать(ся) ; ослабевать ;

уменьшение ; ослабление ; скидка ; снижение ; (#юр.) аннулирование ; ликвидация ; ? pollution abatement ;

способность ; умение ; талант ; дарование ; (#юр.) правоспособность ; компетенция ; $ ability produce ; $ inborn abilitys ;

производственные возможности ; производительность ;

платежеспособность ;

производственные возможности ;

способность погасить заем ;

способность (безработного) к труду ;

квалифицированный ; способный ; умелый ; ? able-bodied ;

физически годный ; работоспособный ;

отклоняющийся от нормы ;

погруженный на транспортное средство (судно,вагон, грузовик, самолет) ; ? take aboard ;

отменять ; уничтожать ; упразднять (обычаи, учреждения) ; ? abolish a duty ; ? abolish a tariff ; ? abolish a tax ;