Promt внедрили в университете города Триест

Петербургская компания «Промт» завершила проект по внедрению переводческих технологий для университета города Триест (Италия). Проект по внедрению переводческих технологий в учебный процесс поддерживался и финансировался министерством образования, университетов и научных исследований Италии (MIUR). Был создан компьютерный класс с современной компьютерной техникой, для которого приобретены профессиональные версии систем Promt и корпоративные версии SDL Trados.

В рамках проекта в головном офисе «Промта» в Санкт-Петербурге прошла стажировку ведущий исполнитель проекта, проф. Антонина Воронова. В процессе стажировки изучалась технология интегрированного использования системы класса Translation Memory Trados и системы машинного перевода Promt Expert, в том числе модуля Promt for Trados, обеспечивающего информационную и программную совместимость двух типов систем.