Коносамент
Штурманская расписка: особенности документа и требования к составлению
Перевозка грузов водным транспортом — один из старейших и наиболее экономически эффективных способов транспортировки товаров на большие дистанции. Для исполнения договоров и обеспечения безопасности морских и речных перевозок требуется оформление ряда различных сопроводительных документов, включая штурманскую расписку.
Документы, нужные для грузоперевозок по речным путям
Транспортировка товаров речным путем — это один из самых продуктивных и экономически выгодных методов доставки товаров. Но, как и любой другой вид транспортировки, он влечет за собой ряд организационных и законодательных моментов.
Перевода коносаметов требовать нельзя
Обязанность налогоплательщиков представлять в налоговые органы переводы коносаментов, составленных на иностранном языке, Кодексом не предусмотрена.
Минфин РФ: Письмо № 03-07-08/67 от 25.03.2008
Президиум ВАС РФ: Определение № 5078/07 от 19.06.2007
Тринадцатый арбитражный апелляционный суд: Постановление N А56-38852/2006 от 23.05.2007
Фирма не обязана переводить коносаменты на русский язык
Направление обществом в ИФНС коносамента без перевода на русский язык не является основанием для отказа налогоплательщику в возмещении НДС.
