Статьи по теме «переводчик»

Перевод документов на иврит: как уладить формальности в Израиле

Все иностранные документы, которые используются в Израиле, нужно переводить на государственный язык — иврит. Иногда люди ищут «переводчика на еврейский», но такого языка не существует. В некоторых случаях, например в консульстве, могут принять перевод и на английском, но лучше всё же использовать иврит.

Как подтвердить корректность перевода документа. Мини-курс

Какие требования предъявляются к переводчику документов в РФ? Расскажем обо всем по порядку.

Минфин РФ: Письмо № 03-11-11/54486 от 22.07.2019

Минфин РФ: Письмо № 03-11-11/83072 от 29.10.2019

Яндекс Переводчик стал мировым лидером по качеству перевода с английского на русский

YandexGPT стала лучшей в мире нейросетью для англо-русского перевода, согласно независимому исследованию международного бенчмарка DiBiMT.

Срочный перевод документов в Москве: куда обратиться

Как получить срочный нотариальный перевод документов в Москве? Есть несколько проверенных способов. О них расскажем в статье.

Президент подписал закон, уточняющий порядок совершения отдельных нотариальных действий

Изменения в законы внесены с целью совершенствования правового регулирования нотариальной деятельности.

Как нейронный машинный перевод помогает банкам улучшать обслуживание клиентов

В статье рассмотрим как, а главное зачем внедрять ПО для перевода в банковский сектор.

Заменит ли компьютер человека в переводе? Взгляд в будущее

Технологии машинного перевода стремительно развиваются, и многие специалисты задаются вопросом — удастся ли компьютерам в ближайшем будущем полностью заменить человеческих переводчиков? Чтобы ответить на этот вопрос, необходимо рассмотреть текущие достижения в области машинного перевода и спрогнозировать возможное развитие этой технологии.

Как использовать машинный перевод для обработки иностранных документов

В этой статье вы получите советы по эффективному использованию машинного перевода и узнаете, какие популярные сервисы машинного перевода могут упростить жизнь бухгалтеров и финансистов.

Как машинный перевод помог мне сэкономить без ущерба качеству

Что такое машинный перевод: точка зрения бухгалтера

Технология машинного перевода, как она применима в бухгалтерии, анализ статьи о машинном переводе и выводы.

Машинный перевод VS ручной перевод

Современный бизнес часто сталкивается с необходимостью перевода большого объема текстов на разные языки. При выборе методов перевода возникает вопрос: использовать машинный перевод или, все-таки, обратиться к услугам профессионального лингвиста, переводчика? Для бухгалтеров и предпринимателей важно понимать преимущества и недостатки каждого подхода, чтобы принять обоснованное решение.

Чем может быть полезен машинный перевод в бухгалтерии?

Машинный перевод давно перестал быть просто развлечением. Сегодня это мощный инструмент, который находит всё больше применения в различных сферах, в том числе и в бухгалтерии.

⚡️ Итоги дня: на ПМЭФ презентовали новый отечественный планшет, на смену бакалаврам придут специалисты, а родители начали охотиться на квадроберов

Подготовили обзор главных событий дня — 7 июня 2024 года. Все самое интересное, что писали и обсуждали в сети, в одной подборке.

⚡️ Итоги дня: в России начнут делать просекко, хакеры следят за перепиской в Telegram, а водителей оштрафуют за езду на зимней резине и за парковку во дворе

Подготовили обзор главных событий дня — 31 мая 2024 года. Все самое интересное, что писали и обсуждали в сети, в одной подборке.

Как мы помогли нашему клиенту выиграть процесс в Лондонском международном арбитражном суде

Часто исход дела в суде зависит не только от профессионализма юристов, но и от грамотного перевода.

Правильно подобрали переводчиков и локализовали сайт: как за 2 месяца мы помогли торговой компании открыть филиалы в ОАЭ, Турции и Казахстане

Когда открываешь филиал компании за рубежом нужно заранее разобраться с требованиями местного законодательства: почитать гражданское и корпоративное право страны, в которой регистрируешь бизнес, и собрать правильный пакет документов. Все сертификаты, лицензии, разрешения должны быть профессионально переведены и заверены.

⚡️Итоги дня: переводчик от «Яндекса» стал лучшим, экс-депутата выпроводили из самолета, а россияне стали чаще покупать красивые телефонные номера

Подготовили для вас дайджест главных событий дня. Все самое интересное, что писали и обсуждали в сети, в одной подборке.

Переводчик ChatGPT против моего: кто кого?

Я видел много статей и восхищенных отзывов, в которых переводчик ChatGPT не уступает по качеству DeepL и Google, а иногда их даже превосходит. Как основателю компании Lingvanex, которая уже 6 лет занимается разработкой собственных решений по переводу, мне стало интересно насколько наше решение сопоставимо с ChatGPT.