Почему разница валютного курса отсутствует в бухгалтерии?

Все добрый вечер. Помогите , пожалуйста, разобраться с курсовыми разницами… займ в валюте на дату погашения курс такой же как и на начало периода. Получается разниц нет в БУ. В ну идет полная сумма, а вр отрицательные?