Импорт товаров

Добрый день.

Прежде всего необходимо отметить, что суть агентского договора заключается в том, что одна сторона (агент) обязуется за вознаграждение совершать по поручению другой стороны (принципала) юридические и иные действия от своего имени, но за счет принципала либо от имени и за счет принципала.

В Вашем случае имеется иностранный поставщик товара (южнокорейский контрагент) и агент (компания по переводу), который осуществляет вместо Вас оплату поставщику.

Поэтому, у Вас должно быть заключено дополнительное соглашение к контракту с поставщиком, которым предусматривается оплата за товар через платежного агента и, соответственно, агентский договор с компанией по переводу. Из заключенных договоров должно следовать, во-первых, что плательщиком по контракту может быть другое лицо (компания по переводу), во-вторых, что это лицо действует в Ваших интересах и по Вашему поручению. В этом случае оплата агенту будет считаться оплатой за товар.

Сам процесс выглядит следующим образом:

Поставщик выставляет инвойс в Ваш адрес (ИП).

На основании инвойса Вы направляете агенту поручение на оплату.

Агент производит оплату и предоставляет отчет об исполнении поручения, где указывает сумму своего вознаграждения и сумму расходов для компенсации (если они есть).

Если одна сторона выполняет для другой сделки через агентирование, составление отчета является ее обязанностью в силу ст. 1008 ГК РФ. Порядок составления отчета агента указывается в агентском договоре.

Также, обращаем Ваше внимание, что договоры перевозки, транспортной экспедиции, поручения, комиссии, агентирования регулируются специальными нормами Гражданского кодекса. В силу статьи 432 ГК РФ, договор считается заключенным, если между сторонами достигнуто соглашение по всем его существенным условиям. Поскольку Ваш контракт объединяет в себе элементы нескольких договоров, то в нем должны присутствовать условия по каждому из включенных в него соглашений.

Ответьте, пожалуйста, по существу на каждый поставленный вопрос.

1. счет от южнокорейского контрагента должен быть оформлен на моё ИП, верно?

Поставщик выставляет инвойс в Ваш адрес (ИП).

2. оплата этого счета происходит не от меня , а от агента по переводу. закрывающий документ от них это оплата услуги, а не товара, то есть "акт о выполненной услуги перевода"

нужно ли от них ещё каких то чеков/подтверждение платежей по инвойсу?

Агент предоставляет отчет об исполнении поручения, где указывает сумму своего вознаграждения и сумму расходов для компенсации (если они есть). Если одна сторона выполняет для другой сделки через агентирование, составление отчета является ее обязанностью в силу ст. 1008 ГК РФ.

3. в таком случае все равно при растаможивании будет достаточно инвойса от контрагента на мое имя? так как логистика требует от меня именно наличие оплаты мной товара поставщику.

У Вас должно быть заключено дополнительное соглашение к контракту с поставщиком, которым предусматривается оплата за товар через платежного агента и, соответственно, агентский договор с компанией по переводу. Из заключенных договоров должно следовать, во-первых, что плательщиком по контракту может быть другое лицо (компания по переводу), во-вторых, что это лицо действует в Ваших интересах и по Вашему поручению. В этом случае оплата агенту будет считаться оплатой за товар. Одного инвойса недостаточно.