Оприходование импортного товара, оплаченного в рублях.

Здравствуйте! Залючили контракт с китайским поставщиком:

  • контракт в юанях,

  • инвойс в юанях и рублях (поставщик сам перевел, не по курсу ЦБ, но близкому, разница в копейках),

  • итого по инвойсу тоже в рублях (TOTAL INVOICE VALUE: Total RUB30,112,335.05 CIF to Moscow)

  • аванс оплачивали в рублях (у поставщика рублевый счет в китайском банке)

  • доплату будем производить в юанях (банк попал под санкции, через кого в рублях платили)

  • получать товар, понятно, в юанях.

Я ведь верно понимаю, что все расчеты я произвожу в юанях? В частности, меня волнует, чтобы сумму по инвойсу мы закрыли в ноль, но итог по инвойсу выведен в рублях 🤨 .

Я сумму аванса перевела в юани по курсу ЦБ (верно?), высчитала остаток в юани и планирую оплатить эту сумму. В юанях у меня инвойс сойдется. А в рублях, понятно, нет. В контракте и инвойсе нигде не оговорен курс, по которому произведен пересчет сумм в инвойсе, в контракте вообще ни слова про рубли, сумма в юанях. Но очень смущает TOTAL INVOICE VALUE в рублях.

Собственно вопрос:

1) верно ли я перевожу рублевую оплату в юани (по курсу ЦБ на день оплаты)?

2) не возникнет ли пролем с валютным контролем в связи с расхождением итоговой суммы в рублях? Повторюсь, договор в юанях, про рубли ни слова. Или лучше не рисковать и заключить доп.соглашение, где прописать, что расчеты производятся в юанях, при расчетах в рублях, суммы переводятся в юани по курсу ЦБ (или что-то типа того)?

Эксперты:

Надежда Камышева
Светлана Крюкова
  • Светлана Крюкова

    Здравствуйте.

    Да, все верно.

    1. Оплату отражаете в рублях по курсу ЦБ на дату оплаты.

    2. Думаю, что для исключения возможных рисков лучше заключить дополнительное соглашение, в котором указать, что поставка оплачивается в следующем порядке:

    покупатель перечисляет аванс в размере ХХХ юаней, оплата аванса производится в рублях по курсу ЦБ на день перечисления денежных средств;

    оставшаяся часть в размере ХХХ юаней перечисляется покупателем в юанях.

Эта и еще 6 637 консультаций от экспертов на различные темы доступны по подписке

Подключите сервис Клерк.Консультации и получите решение всех ваших рабочих задач от лучших экспертов-практиков страны:

20+