Возврат товара от покупателя

Здравствуйте. Мы продали своему покупателю в прошлом году товар, где по договору стоимость товара в евро, а оплата в рублях. Спустя год по претензии мы забираем бракованный товар, и передаем новый. В прошлом году, когда мы поставляли товар, клиент полную оплату производил до поставки, и курс евро у реализации был привязан к дате оплаты. Возвращает с той ценой, которую мы поставляли, но 1с не подтягивает рублевую сумму к возврату. Она считает в евро, и переводит на рубли на дату возврата товара. Правильно ли это? Как нам выписать корректировочную счет-фактуру, если идет разница в сумме между ТОРГ-12 клиента.