Библию перевели на язык SMS

Австралийские богословы предприняли очередную попытку сделать Библию более доступной. Для того чтобы Священное писание стало более понятным для молодого поколения, его «перевели» на язык SMS.

Начало получилось такое: In da Bginnin God cre 8 d da heavens & da earth (В начале сотворил Бог небо и землю).

Все 31 173 библейских стиха можно загрузить совершенно бесплатно. Кроме того, текст можно переслать на другой мобильный телефон.

«Безвозвратно ушли те дни, когда с текстом Библии можно было ознакомиться только из книги с темной обложкой с распятием»,— объясняет представитель Библейского общества Австралии Майкл Чант.

По словам авторов идеи, в «новом переводе» текст Библии остался неизменным, другим стало лишь «правописание».

«Переводом» текста Библии на язык популярных среди пользователей мобильных телефонов SMS-сообщений занимался сын главы Библейского общества Джорджа Родригеса, Майкл. На это у него ушло шесть недель.